Bilingual tools, hosted in Canada.
Web applications, member portals, and custom software for organizations in Gatineau and the Outaouais. French and English from the design stage.
Gatineau and the entire Outaouais.
The Outaouais reality
A region where bilingualism and data sovereignty aren't optional.
Gatineau operates at the scale of the national capital region: teams working in both languages daily, organizations whose members are spread across both sides of the river, and compliance requirements stricter than elsewhere.
American SaaS tools often stumble on exactly those two points: hastily translated French and data hosted outside Canada. We build the opposite: bilingual end to end, hosted in Canada, Law 25 compliant from the design stage.
Interface, content, automated emails, and generated documents: everything exists in French and English, with instant switching. It's not a translation layer bolted on afterward.
Your data and your members' data stay in Canada, on infrastructure dedicated to your organization. A frequent prerequisite for publicly funded organizations.
Consent management, access logging, data minimization, and privacy policy built in from day one of the project.
Contrast, keyboard navigation, and semantic structure meeting WCAG standards, a common expectation among organizations in the region.
Who we work with in Gatineau
Four types of organizations, four distinct needs.
Associations and nonprofits with national reach
Your members are spread across the country and communicate in both languages. A bilingual member portal handles memberships, dues, events, and gated content with no per-member fees.
- Online memberships and dues
- Directory and gated content
- Targeted bilingual communications
Professional services firms
Firms, consultants, and suppliers serving a bilingual clientele, sometimes bound by strict contractual requirements on confidentiality and data location.
- Secure client portal
- Encrypted documents, hosted in Canada
- Billing and mandate tracking
Regional SMBs and retailers
A clientele on both sides of the river, meaning a site and tools that must work equally well in French and English, without doubling your team's workload.
- SEO-optimized bilingual website
- Online booking and payments
- CRM matched to your process
Municipal and paramunicipal organizations
Citizen forms, activity registrations, and service portals, with the accessibility and personal information protection requirements that come with a public mandate.
- Online forms and registrations
- WCAG accessibility
- Logging and traceability
Why work with us?
In 2025, our team won first place nationally at the OSEntreprendre challenge, the largest entrepreneurship competition in Québec. We designed and delivered a mobile application from scratch, up against the best teams in the province. If we can win at a national scale, we can deliver your project.
Frequently asked questions
Yes. We're based in Montreal and support clients across Québec, including the Outaouais. Work happens remotely with regular video calls, and we travel for key meetings. Our prices are identical everywhere in Québec.
Yes, and it's structural: content is managed in a translation system from the start, covering the interface, automated emails, and generated documents. Adding a language later remains possible without rebuilding the application. Our own website works on exactly this principle.
In Canada, on infrastructure dedicated to your organization, and you own it. It's a frequent prerequisite in the region, particularly for publicly funded organizations or those bound by contractual requirements on data location.
Our prices are published and identical across Québec: $1,500 for a professional website, $5,000 for a first working tool or portal delivered in 14 days. A complete member portal, with events and directory, generally lands between $5,000 and $15,000.
Yes. Sufficient contrast, full keyboard navigation, semantic structure, and screen reader compatibility are part of our development standards, in line with WCAG criteria. It's a frequent expectation among organizations in the region.
No, quite the opposite: a bilingual member portal hosted in Canada is designed precisely for that. Memberships, dues, communications by region or language, event registrations: everything works remotely, with no monthly per-member fee.
Let's talk about your project
Tell us what you have in mind, even roughly. We come back quickly with a first read and a price range.
Bring your digital ambitions to life.
We build intuitive software solutions and prestigious showcase websites that reflect the excellence of your organization.
Your website in 7 days, your MVP in 14 days
Fixed price, all included. Only 3 new projects accepted per month.